17 feb 2008

Del libro de la almohada

58. Cosas desagradables

El revés de una tela bordada.
El interior de la oreja de un gato.
Una camada de ratas que todavía no tienen pelos, cuando salen arrastrándose de su nido.
Las costuras de un abrigo de piel cuando está sin forro.
La oscuridad en un lugar que no parece limpio.
Una mujer poco atrayente que cuida a muchos niños.
Una mujer que se enferma y tarda en reponerse. Para su amante que no se siente muy apegado a ella, el espectáculo es ingrato.

89. Nubes

Me gustan las nubes blancas, moradas y negras y las nubes cargadas de lluvia cuando las arrastra el viento. Es un encanto ver en el alba las nubes oscuras que gradualmente se hacen blancas...Es conmovedor ver una hebra de nube contra la luna llena.

Sei Shonagon
(dos fragmentos del "El libro de la almohada (794 al 1185)", Alianza, Madrid 2004)



Sei shonagon por Kikuchi Yosai (1788-1878)


2 comentarios:

La Gata Insomne dijo...

Gracias por las almohadas
evitaron que muriera cuando me lancé al vacío, luego de leer 58- en especial la última

Unknown dijo...

hey! gracias por la visita :)