23 mar 2011

Un país - poema de Zbigniew Herbert

En la misma esquina de este viejo mapa hay un país que añoro.
Es la patria de las manzanas, las colinas, los ríos perezosos,
del vino agrio y el amor.
Por desgracia una gran araña tejió sobre él su tela
y con su viscosa saliva cerró las puertas del sueño.
Y es siempre así: el ángel con la espada de fuego, la araña y la conciencia.

Zbigniew Herbert
(1957)
(De "Informe sobre la ciudad sitiada", Trad. Xaverio Ballester Madrid, Ediciones Hiperión, 2º ed. 2008)


Cloud Walk - araña de luz hecha con papel por Yu Jordy Fu

No hay comentarios: