Ave

No eres más que la coma
de una frase en el cielo.
¿No es en verdad ridículo
este mundo fingido:
la palmera con alas,
el desierto elocuente,
la cascada que bala,
el tigre hecho volcán?
¡La riqueza es penuria!
Las lunas regordetassiempre están mal nutridas.Tú vuelves a mis versos
donde naciste, coma
hecha águila demente
que da vueltas y vueltas
y cae sobre mi cuello.

Alain Bosquet
De "Segundo testamento"
Versión de Enrique Moreno Castillo

Pajaros bajo la lluvia de Dagoberto Vásquez