29 abr 2008
LVII: Vive, ama
SO live, so love, so use that fragile hour,
That when the dark hand of shinning power
Shall one from other, wife or huband, take,
The poor survivor may not weep and wake.
*
VIVE, ama, y esa hora frágil usa, de tal modo
Que cuando la oscura mano del poder refulgente
Separe a uno del otro, esposa y esposo,
El triste superviviente no llore al despertar.
Robert Louis Stevenson
(En "Poemas" -Trad: Txaro Santoro-, Hiperión, Madrid 2000)
That when the dark hand of shinning power
Shall one from other, wife or huband, take,
The poor survivor may not weep and wake.
*
VIVE, ama, y esa hora frágil usa, de tal modo
Que cuando la oscura mano del poder refulgente
Separe a uno del otro, esposa y esposo,
El triste superviviente no llore al despertar.
Robert Louis Stevenson
(En "Poemas" -Trad: Txaro Santoro-, Hiperión, Madrid 2000)
26 abr 2008
El Cielo según Radio Colifata
Escucha:
Cielo nublado de Paría, 2008
Cielo nublado de Paría, 2008Fuente: LT22 Radio "La Colifata"
La radio de los internos y ex-internos del Hospital Borda, Buenos Aires, Argentina (Asoc. Civil "La Colifata" Salud Mental y Comunicación). Horario de Transmisión de día sábado: De 14:30 hs. a 19:30 hs.
Puede venir quien quiera: Ramón Carrillo 375, Cap.Fed. p. Borda.
Email: lacolifata@fibertel.com.ar
Web: http://lacolifata.openware.biz/index.cgi
La radio de los internos y ex-internos del Hospital Borda, Buenos Aires, Argentina (Asoc. Civil "La Colifata" Salud Mental y Comunicación). Horario de Transmisión de día sábado: De 14:30 hs. a 19:30 hs.
Puede venir quien quiera: Ramón Carrillo 375, Cap.Fed. p. Borda.
Email: lacolifata@fibertel.com.ar
Web: http://lacolifata.openware.biz/index.cgi
24 abr 2008
Mientras
Yo aprovecho los blancos
de la espera
los extiendo en la mesa
y coloco sobre ellos todo
lo que duele o ríe
de la carne
palabras dulces
amargas
que hagan que el corazón
valga la pena
M.G.L.
de la espera
los extiendo en la mesa
y coloco sobre ellos todo
lo que duele o ríe
de la carne
palabras dulces
amargas
que hagan que el corazón
valga la pena
M.G.L.
20 abr 2008
A medio camino de la luz
Te inclinas hacia mí
Señor
desde tu árbol
y extiendes la sombra hasta mis ojos
quisiera devolverte el fruto
pero sólo tengo esta vida
atragantada en el pecho
a medio camino de la luz
Señor
desde tu árbol
y extiendes la sombra hasta mis ojos
quisiera devolverte el fruto
pero sólo tengo esta vida
atragantada en el pecho
a medio camino de la luz
M.G.L.
18 abr 2008
Sin título
No una fantasía poética
sino una realidad biológica,
un hecho: soy una entidad
como un pájaro, un insecto, una planta
o una célula de alga
vivo; estoy viva;
cuidado, no se acerquen,
niéguenme; no me reconozcan,
apártense; pues esta realidad
es contagiosa - el éxtasis.
H.D.
(En "La Pasión del Exilio: diez poetas norteamericanas del siglo XX", Bajo la Luna, Buenos aires 2007)
sino una realidad biológica,
un hecho: soy una entidad
como un pájaro, un insecto, una planta
o una célula de alga
vivo; estoy viva;
cuidado, no se acerquen,
niéguenme; no me reconozcan,
apártense; pues esta realidad
es contagiosa - el éxtasis.
H.D.
(En "La Pasión del Exilio: diez poetas norteamericanas del siglo XX", Bajo la Luna, Buenos aires 2007)
La nieve
La nieve tiene muchos nombres
es inútil buscarlos en un libro
sólo el cuerpo puede distinguirlos
entre lo que cae o se desliza
entre lo que abrasa y no consume
entre lo que duerme
o simplemente calla.
es inútil buscarlos en un libro
sólo el cuerpo puede distinguirlos
entre lo que cae o se desliza
entre lo que abrasa y no consume
entre lo que duerme
o simplemente calla.
M.G.L.
17 abr 2008
16 abr 2008
Leer en pantalla
La casa azulada.Bajo el signo de lo inesperado y sobreviviendo en la er
a del simulacro, cuando el tiempo es una instancia perdida, este colectivo cierra un ciclo en esta experiencia y pasan del formato del blog a un dominio punto com la cual será diseñada con una circularidad azarosa. Es así como en esta nueva edición participan una gran variedad de artistas y escritores: Yolanda Pantin, L. Santiago Méndez Alpízar, Jacqueline Goldberg, Joanna Vegas, María Teresa Ogliastri, Raúl Martinetto, Felipe Márquez, Magally Ramírez R., Teresa Mulet, Ivoly Noguera, Rolando Peña, José Ignacio Cabrujas, Kira Elena Morales Zamora, Lala Herrera, Leonardo Rodríguez, Carlos Zerpa, Jason Maldonado y José Antonio Parra.Visita: lacasaazulada.blogspot.com
Tomado de eluniversal.com
a del simulacro, cuando el tiempo es una instancia perdida, este colectivo cierra un ciclo en esta experiencia y pasan del formato del blog a un dominio punto com la cual será diseñada con una circularidad azarosa. Es así como en esta nueva edición participan una gran variedad de artistas y escritores: Yolanda Pantin, L. Santiago Méndez Alpízar, Jacqueline Goldberg, Joanna Vegas, María Teresa Ogliastri, Raúl Martinetto, Felipe Márquez, Magally Ramírez R., Teresa Mulet, Ivoly Noguera, Rolando Peña, José Ignacio Cabrujas, Kira Elena Morales Zamora, Lala Herrera, Leonardo Rodríguez, Carlos Zerpa, Jason Maldonado y José Antonio Parra.Visita: lacasaazulada.blogspot.com15 abr 2008
La vida en punto
I.
ES LA VIDA EN PUNTO
hora de despertar
a un lado de la cama
dejo una sonrisa entreabierta
para que asome un poco de luz
y sepas que amanezco
te giras de un latido
y viertes el poquito de noche que quedaba
un cuarto
y bajo las sábanas
aún dormitan algunas palabras
las más dulces
y media
algo se detiene en los ojos
y descansa.
una hora
sin poner los pies sobre la tierra
deshaciendo la muerte
tú con tus manos
yo con mi boca
a un tiempo desnudos
sin agujas
presentes
como los primeros
y los últimos
M.G.L.
Madrid 2008
.jpg)
Fotografía de Nan GoldinDigno de encomio
El poder de respirar (Epicteto)
mientras dormimos. Agregar:
mover las partes del cuerpo
sin ruido
y flotar
en un suave arroyo verde
en una barca silenciosa
Lorine Niedecker
(en "La Pasión del Exilio: 10 poetas norteamericanas del S. XX", Bajo la Luna, Buenos Aires 2007)
mientras dormimos. Agregar:
mover las partes del cuerpo
sin ruido
y flotar
en un suave arroyo verde
en una barca silenciosa
Lorine Niedecker
(en "La Pasión del Exilio: 10 poetas norteamericanas del S. XX", Bajo la Luna, Buenos Aires 2007)
13 abr 2008
Tu rostro
El aire adquiere la forma de un rostro
se eleva y se posa
en el lugar más perfecto
entre árbol y nube
un pájaro quizá
M.G.L.
(En "Y de la Noche Tanto", 50 de 50, Caracas, 2004)
se eleva y se posa
en el lugar más perfecto
entre árbol y nube
un pájaro quizá
M.G.L.
(En "Y de la Noche Tanto", 50 de 50, Caracas, 2004)
Colibrí
A Tess
Vamos a suponer que digo verano,escribo la palabra "colibrí",
la meto en un sobre
y la llevo colina abajo
hasta el buzón. Cuando abras
la carta te acrodarás
de aquellos días y lo mucho,
lo muchísimo que te quiero.
Raymond Carver
(En "Todos Nosotros", Bartleby Editores, Madrid 2006)
"Contraluz" de Javier Domínguez Manjón12 abr 2008
10 abr 2008
Respiro
Hoy no me duele estar de pie
como en esos días en que me anclo al corazón
y olvido mis deberes de viento
Entro y salgo de mi
invisible y vital
soy un respiro
M.G.L.
(En "Atrabiliario", Artifex, Caracas 2007)
Jeff Wall's A Sudden Gust of Wind (after Hokusai), 1993
Jeff Wall en la Web
como en esos días en que me anclo al corazón
y olvido mis deberes de viento
Entro y salgo de mi
invisible y vital
soy un respiro
M.G.L.
(En "Atrabiliario", Artifex, Caracas 2007)
Jeff Wall's A Sudden Gust of Wind (after Hokusai), 1993Jeff Wall en la Web
9 abr 2008
Sin título
Cuando muere un hombre,
cambian sus retratos.
Sus ojos miran de otro modo y los labios
muestran otra sonrisa.
Noté esto al regresar del entierro de un poeta.
Lo he notado con frecuencia desde entonces
y mi suposición se ha confirmado.
Anna Ajmátova
cambian sus retratos.
Sus ojos miran de otro modo y los labios
muestran otra sonrisa.
Noté esto al regresar del entierro de un poeta.
Lo he notado con frecuencia desde entonces
y mi suposición se ha confirmado.
Anna Ajmátova
1940
7 abr 2008
V.
Hablo tanto de la noche
que la desgasto,
le lavo la cara con las manos
y le borro la boca:
Esa boca,
tan esencial para el silencio.
M.G.L.
(En "Por Debajo del Viento", Pez Soluble, Caracas 2001)
que la desgasto,
le lavo la cara con las manos
y le borro la boca:
Esa boca,
tan esencial para el silencio.
M.G.L.
(En "Por Debajo del Viento", Pez Soluble, Caracas 2001)
3 abr 2008
Nervioso
La noche es una red extendida en el agua,
un movimiento suave, de tortuga de mar.
Tengo los pies hundidos en la arena,
hundo también las manos y el bombeo
no sé si es mi sangre o la corriente
dormida de la costa.
Y pienso más en qué pensaba,
en que sería de hombre adulto,
en qué derivarían los deseos,
el flujo de carencias, las hormigas del ánimo
y en cómo
algún temor ya se ha cumplido.
Luis Muñoz
(En "Querido Silencio", Tusquets, Madrid 2006)
un movimiento suave, de tortuga de mar.
Tengo los pies hundidos en la arena,
hundo también las manos y el bombeo
no sé si es mi sangre o la corriente
dormida de la costa.
Y pienso más en qué pensaba,
en que sería de hombre adulto,
en qué derivarían los deseos,
el flujo de carencias, las hormigas del ánimo
y en cómo
algún temor ya se ha cumplido.
Luis Muñoz
(En "Querido Silencio", Tusquets, Madrid 2006)
2 abr 2008
Diez extractos de "Pedras Pensadas"
10. La noche es una radiografía del día.
11. La realidad es siempre una metáfora de otra realidad, como pintaba Magritte.
12. La muerte dijo: la misma edad que has tenido te espera.
13. El yo que nunca es, dónde está, quién es.
14. La poesía tiene dos sentidos: uno de rotación y otro de traslación.
15. La noche oculta, bajo la piel del día canta.
16. La vida enseña lo imposible.
17. En el último día, un verso recordará a la poesía.
18. El amor es un viaje del que nunca se regresa.
19. Soy el hereje de mí mismo.
20. Haber muerto y negarlo.
Adolfo Montejo Navas
(En "Pedras Pensadas", Atelié Editorial, Madrid 2002)
11. La realidad es siempre una metáfora de otra realidad, como pintaba Magritte.
12. La muerte dijo: la misma edad que has tenido te espera.
13. El yo que nunca es, dónde está, quién es.
14. La poesía tiene dos sentidos: uno de rotación y otro de traslación.
15. La noche oculta, bajo la piel del día canta.
16. La vida enseña lo imposible.
17. En el último día, un verso recordará a la poesía.
18. El amor es un viaje del que nunca se regresa.
19. Soy el hereje de mí mismo.
20. Haber muerto y negarlo.
Adolfo Montejo Navas
(En "Pedras Pensadas", Atelié Editorial, Madrid 2002)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)